Tuesday, March 29, 2005

What are you talking about? Oxford Language


What are you talking about ? Oxford Language Posted by Hello

牛津國的語言(之一)

老實說,牛津雖然以歷史悠久(900多年歷史,英語系國家中最古老的一所大學)自傲,但是過度活在歷史的結果就是沒有效率….牛津的校務系統龐雜,39個學院獨立自己的財務收支跟院務管理,這很像是戰國時代各地諸侯擁兵自重,所以要談效率,談何容易。
我記得最經典,代表牛津之古老的一個小故事是在開學沒多久”財務報告”的教授Tomo 丟給全班同學的一個問題: “ 請問如何看一個800年歷史的財務報表” ? “ 請問Merton College 莫頓學院該棟建築物已經有600年的歷史,這項固定資產的殘值還有多少價值,該如何攤提折舊?” 大家瞬間啞口無言,連會計師背景的同學也說不出話來。的確當企業在談基業長青,ongoing concern的觀念,牛津大學已經落實了,八百年的基業下,有很多的傳統/歷史,對於商學院學生來講,簡直是一種負債,不過可能牛津大學的帳房,認列為資產或商譽,才造就今天的牛津美名。

我對牛津很多牛步的無效率實在相當反感,容我之後在敘,這次主要是跟大家分享一下牛津國的語言,這些都是字典可能查無可考的英文…..不過背著歷史的包袱,學生們自然要懂得這些古老的術語…..

1. Bulldog: 牛津大學的校警
2. The K.A.: The King’s Arms 國王的手臂,這是牛津最具盛名的一家古老酒吧
3. Pimms.雞尾酒類的酒精飲料,主要成分是萊姆汁,薄荷,水果,最佳飲用季節是在夏天的戶外,撐起一葉扁舟,在Isis 河(泰晤士河的上游)上享受恬淡的夏季風光
4. Sconce: 違背了餐桌上禮節,被要求罰酒的一種懲罰(罰酒對英國人來說簡直是一種享受, 想不通為何會說是一種懲罰)
5. Viva. 博士班學生的口試
6. High Table.:跟學院院長以及貴賓一起用晚餐,就可以說是high table.如果你的消化系統良好的話,建議不妨試試High Table 晚餐。

(To be continued 待續)

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home