Thursday, May 05, 2005

High Table :與坦伯頓家族共餐


John Templeton Posted by Hello


你擁有這世界上最具威力的武器---愛與禱告 (坦伯頓爵士)
You have the most powerful weapons on earth — love and prayer.” Sir John Templeton

坦伯頓爵士是我的偶像.....
這學期第一次的學院晚餐,邀請到坦伯頓學院的捐款者-坦伯頓Templeton 家族一起跟師生們一起用餐。坦伯頓家族Templeton 對我來説,格外更有意義。因為我來念書前一份工作,就是跟Sir John Templeton坦伯頓爵士創辦的共同基金相關。過去的那份工作經驗,剛好遭逢美國科技泡沫,911 事件,恩龍醜聞,還有就是中東戰爭危機,這樣一個系統性風險巨大的環境下,坦伯頓爵士的投資法則,穩健的投資策略,保住投資人的財富,疾風知勁草,路遙知馬力,坦伯頓爵士就是這樣的ㄧ個人,把投資哲學以及人生的處世態度結合,就是一個這樣精采的人。我寫信跟學院主任要求我要坐在High Table,就是跟主要的學院大頭還有坦伯頓家族一起用餐,因為這是相當相當難得的經驗。

5/5/2005,就是今天,Jack Templeton 家族就跟我一起用餐,Jack 是坦伯頓爵士的兒子,現在是英國Barclay 巴克萊銀行的董事,Jack 夫人也一起出席,兩個人相當的和藹,穿著相當的質樸,看起來就是60幾歲的英國老先生老太太,毫無架子。餐前,學院院長帶領大家用拉丁文禱告,並且也祝福92 歲的坦伯頓爵士身體安康,大家才一起開始用餐。大家對我一個東方女生相當禮遇,問我一些亞洲事務,之前BBC 才剛轉播台灣太魯閣東部海岸風光,許多大老們都特別對台灣的風景印象深刻,所以席間不缺話題,大家聊的相當愉快。

餐後,我遞給Jack Templeton ㄧ封信,請他交給坦伯頓爵士,以一個Fancy 粉絲的角度,希望傳達我對坦伯頓爵士的敬意。

Dear Sir John Templeton, my hero:
This is Yu-Ting, Huang. I am the Templeton College student. I admire your philosophy and investment strategy: Diversification. Invest Globally. Pray before you invest. Investors in Taiwan appreiciate your investment rules and the Templeton Growth Fund is the most popular mutual fund in Taiwan.
I follow your belief not only in the professional career but also in my life. I really want to express my highest gratitude and respect to you. Hope you live healthy and happy. The Templeton growth fund earned me the money to afford the tuitions. I will always be the follower of your investment and spiritual guidance.

我現在真的是辭窮,因為心臟還是撲撲通通的跳著,本來一直飽受低血壓痛苦的我,今晚血壓可能急速上升到130,200 了.....http://www.templeton.org 如果大家無法了解我為何如此亢奮,到底坦伯頓爵士是何方神聖,就請連結進入坦伯頓基金會網站,看看坦伯頓爵士的自傳,不然就投資富蘭克林坦伯頓成長基金/世界基金,絕對保證可以了解坦伯頓哲學的威力了.....

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

您好

我看了您的英文信 想要請教您
請問以您這樣的英文水平 到底是如何申請牛津入學 因為聽說現在牛劍很好申請
是否還需要財產證明與人脈推薦

謝謝

9:06 pm  
Anonymous Anonymous said...

英文好的是去讀LITERATURE或LAW的﹐不是讀MBA的好不好﹐暈。
按你的說法﹐好象MIT的ENGINEERS個個都得是英文高手了﹐哈哈。

8:30 pm  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home