27歲生日宣讀麥克阿瑟將軍為子祈禱文

Birthday cake

今天Mail 信箱裡，MSN上，Skype，Blog中都捎來了朋友的祝福，連牛津的天氣也都是大放春光，百花齊綻，萬鳥齊鳴，都在替我過生日呢! 我很感動。朋友們要我許下27 歲的心願: 愛情,家庭, 事業,財富??? 其實越想就越沒頭緒, 這些願望對我來說都不如麥克阿瑟將軍寫的ㄧ段為子祈禱文，更讓我覺得實用，所以很抱歉，今天Blog 有一半的版面會是以這篇祈禱文代表我的心願....(我可能是全世界唯一過生日會想看麥克阿瑟將軍文章的怪物....)

摘文如下:

主啊！懇求你教導我的兒子，使他在軟弱時，能夠堅強不屈；在懼怕時能夠勇敢自持，在誠實的失敗中，毫不氣餒；在光明的勝利中，仍能保持謙遜溫和。
懇求塑造我的兒子，不至空有幻想而缺乏行動；引導他認識你，同時又知道，認識自己乃是真知識的基石。
主啊！懇求你教導我的兒子，篤實力行而不空想；引領他認識你，同時讓他知道，認識自己，才是一切知識的基石。
主啊！我祈求你，不要使他走上安逸、舒適之徒，求你將他置於困難、艱難和挑戰的磨練中，求你引領他，使他學習在風暴中挺身站立，並學會憐恤那些在重壓之下失敗跌倒的人。
主啊！求你塑造我的兒子，求你讓他有一顆純潔的心，並有遠大的目標；使他在能指揮別人之前，先懂得駕馭自己；當邁入未來之際，永不忘記過去的教訓。
主啊！在他有了這些美德之後，我還要祈求你賜給他充分的幽默感，以免他過於嚴肅，還苛求自己。
求你賜給他謙卑的心，使他永遠記得，真正的偉大是單純，真正的智慧是坦率，真正的力量是溫和。
然後作為父親的我，才敢輕輕的說：「我這一生總算沒有白白活著」，阿們！

這就是我生日替自己許下的願望，希望27歲過後的我，多長點智慧，少長點脂肪，不到一年，我又要回到職場，心情其實是相當的複雜，我知道環境會更不單純，要面對的挑戰會更多，以後的我，可能要扮演的腳色又更多，其實想起來，都是會令我感到小小的不安。我不求別的，只求主教導我，在軟弱時，能夠堅強不屈；在懼怕時能夠勇敢自持，在誠實的失敗中，毫不氣餒；在光明的勝利中，仍能保持謙遜溫和。 讓我在複雜的環境裡，不會失去自己，還能夠保持27歲的黃喬依。

四月的雨帶來五月的花

April Showers bring May flowers

四月的雨帶來五月的花
April Showers bring May flowers. Something Good may happen as a result of unpleasant events.

讓四月的雨點ㄦ輕吻你
讓銀色珍珠般的雨點ㄦ打在你的頭上
讓雨點ㄦ為你唱首搖籃曲
雨水ㄦ蜿流在街道上雨水ㄦ穿越了池塘到了大海
雨水ㄦ在我家的屋頂上輕奏出晚禱歌……

現在的牛津校園就是這副光景，復活節過後，天氣開始時好時壞，泥濘的陸上，常常會不小心滑倒，前陣子騎我的小鐵馬逛大街，也摔的馬腳朝天，有辱台灣國際形象(感謝台灣朋友們的關心….)。

記得台灣的梅雨季節總是讓大家覺得溼答答，路上塞車，心情不好。不過老外對於四月的雨反倒是用相當樂觀輕鬆的心情看待，因為四月的雨過後，就會帶來五月的似錦繁花囉!!

最後跟大家分享一首西方讚美四月雨的詩歌:

雖然四月的綿綿細雨造訪
不過雨水ㄦ帶來了五月美麗的花ㄦ
所以如果窗外正在下雨，不要憂傷
因為天空落下的不只是雨水ㄦ，還有紫羅蘭
當你看到山坡上被烏雲籠罩不要難過，
你很快的就會看到滿山遍野的水仙花
所以要樂觀的繼續找尋青鳥(西方「青鳥」就是幸福的意涵)的蹤影.......

April Showers Though April showers may come your way, They bring the flowers that bloom in May. So if it's raining, have no regrets, Because it isn't raining rain, you know, It's raining violets, And where you see clouds upon the hills, You soon will see crowds of daffodils, So keep on looking for a blue bird, And list'ning for his song, Whenever April showers come along.

喜歡為賦新詞強說愁的我，還是下一個註腳:人生就是不過就是如此，苦盡甘來，否極泰來…..所以四月的雨來的時候，我知道，幸福就在不遠處!!

PS: http://www.michyland.com/Quilt/ApShowers.htm 推薦這個網站的背景音樂，四月的雨滴，幻化成輕快的節奏，跟著窗外窸窣窸窣的小雨點ㄦ，還有我敲著鍵盤的聲音，格外有意趣…….